Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Deutsch lernen - Learn German

Beschreibung

Deutsche Sprache erlernen: Hier können Sie fragen, antworten, diskutieren und Tandem/Sprachpartner finden.

English and German mixed Forum for German learners worldwide; You can ask your questions both in English and German. Other languages are not allowed at the moment.

Language
Englisch

Kamera Operator, warum die Aussprache von "Operator" ist Englisch?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Im deutschen Fernsehen habe ich gehört dass man Kamera Operator zum Teil auf Englisch ausgesprochen hat. Das Wort Operator gibt es aber auch in der deutschen Sprache. Warum spricht man Operator Englisch? Das Wort Kamera wurde auf Deutsch ausgesprochen also nicht wie englischen Camera. 

"Packungen a 1L" oder "Packungen a 2kg".. Sind diese Bezeichnungen grammatisch korrekt?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Als es von Packungen und Versand berichtet wurde, habe ich solche Bezeichnungen gehört:

  • Packungen a 1L
  • Packungen a 2kg

Was bedeutet "a 1L" oder "a 2kg" hier?

Was ist a? Ist a eine Präposition? 

Stimme, Ton, Geräusch, Klang, Mucks, Laut, Knall, Lärm uw. Was ist der Unterschied?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Was ist der Unterschied zwischen Stimme, Ton, Geräusch, Klang, Mucks, Laut, Knall, Lärm?

In ähnliches Situationen werden oft unterschiedliche Wörter aus dieser Liste verwendet. 

Ermordet-Getötet Unterschied bei Menschen und Tiere?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Was ist der Unterschied zwischen "getötet" und "ermordet"?

z.B.:

  1. Eine Frau ist ermordet / getötet.
  2. Eine Katze ist ermordet / getötet.
  3. Ein Mann und sein Hund wurden getötet / ermordet.

Kann man in oben genannten beispielen beide Verben benutzen? Gibt es inhaltlich Abweichungen , wenn man statt ermordet, getötet benutzen würde? Ist eine stärker oder schlimmer als andere?