Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Deutsch lernen - Learn German

Beschreibung

Deutsche Sprache erlernen: Hier können Sie fragen, antworten, diskutieren und Tandem/Sprachpartner finden.

English and German mixed Forum for German learners worldwide; You can ask your questions both in English and German. Other languages are not allowed at the moment.

Language
Englisch

Dito, in welchen Fällen verwendet man es?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo,

was "dito" bedeutet, ist klar. Aber in welchen Fällen verwendet man es? Für mich hört sich "dito" als Antwort auf "Guten Rutsch!" oder "schönes Wochenende" so an, als hätte die Person keinelei Lust auf weitere Gespräche und einfach genervt ist. Kurz gefaßt, werte ich es als unhöflich. Mit Recht oder ist es eine ganz normale Antwort ohne Hintergedanken? Deutsch ist nicht meine Muttersprache und ich selber benutze statt "dito" entweder "das wünsche ich dir/Ihnen auch" oder, wenn ich wirklich nichts mehr zu sagen habe "gleichfalls!".

Danke schon mal,
Betty

Artikel (der-die-das), Artikel (Produkt) und Artikel (Text/Zeitungsartikel)

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Können Sie mir bitte erklären warum man Artikel für mindestens drei unterschiedliche Sachen benutzt? Oder gibt es eine Verbindung? Ich möchte später Germanistik studieren aber so was macht mir Angst.

Deutschiesieren oder eindeutschen?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Wie nennt man das Verb einer Situation, wenn man etwas so verändert, dass die deutsche Einfluss sehr deutlich wird? Mit fehlen Wörter-Verben wie Deutscheisiren, Eingedeutscht, Gedeutscht...

Damit es klarer wird, möchte ich Beispiele geben.

zB wenn man sein Auto so verändert dass es wie ein Amerikanischen truck aussieht kann man so sagen: Er hat sein Auto amerikanisiert.

Oder wenn man die Küche stark nach afrikanischen Küche verändert kann man so sagen : Die Küche wurde afrikanisiert.

"Hast du sie noch alle" ist nicht halber Satz?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Ich lerne Deutsch und ich gucke deutsche TV jeden tag. jetzt hat eine junge Mädchen zu ihrem Vater gesagt : hast du sie noch alle? Sie war sehr wütend. Aber ist dieser halbe Satz nicht unvollständig? Hast du sie noch alle aber was ist sie? D.S.

Deutsch lernen mit Bildern

Wer Deutsch lernen musste oder gerade lernt, kennt die Schwierigkeiten mit Gedächtnis und Objekte-Wörter. Man vergisst schnell, weil man kein Bild vom Objekt/Wort im Kopf hat. Ich habe Deutsch gelernt und lerne immer noch. Größte Schwierigkeiten gibt es mit Wörter und deren Artikel. Deswegen dieses Vorschlag für ein Projekt um den Lerneffekt zu testen und unterstützen : Deutsch lernen mit Bildern.

Deutsch und Englisch verwechsle ich zu oft (sowohl Wörter als auch Grammatik)

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Sehr geehrte Damen und Herren,

es gibt einen außergewöhnlichen Sprachproblem bei mir. Ich verwechsle sehr oft Deutsch und Englisch. zB ich nehme unbemerkt einen englischen Begriff, wo ich einen Satz auf Deutsch baue. Manchmal bilde ich einen Teil des Satzes auf englisch. Woran liegt das und wie kann ich mich verbessern bzw die beiden Sprachen automatisch deutlicher unterscheiden? Ich möchte auf deutsch ganz automatisch sprechen können, ohne viel über Wörter und Grammatik nachdenken zu müssen.

Meiner Hintergrund:

Was ist ein Kiez? Unterschied zu Bezirk, Viertel, Stadtteil?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo deutsche Freunde,
ich bin gerade am Deutsch lernen. Es geht um das Leben in Stadt. Und immer wieder taucht ein Wort : Kiez. Was ist ein Kiez? Was ist Unterschied zwischen Kiez und Bezirk, Viertel, Stadtteil usw? Danke und viele Grüße aus Los Angeles!
L. Giovanni