Ich verwechsle sehr oft "über" und "ober". Einzige was ich nicht verwechsle ist "Oberbefehlshaber" weil ich es höre ständig im Fernseher. Und Überweisung sage ich auch immer richtig.
Beim Schreiben es geht noch aber beim Aussprechen ich mache viel Fehler. Beim schreiben ich habe Zeit für nachdenken und korrigieren.
Ich zeige ihnen meine Liste von Wörter die ich oft falsch Ausspreche welche mit Ober/über zu tun haben.
Oberblick
Oberschritt
Oberfall
Oberhaupt
Obernahme
Obertragen
Obergewicht
Oberstunden
Oberdoses
Obergang
Oberland und Überland
Überbayern
Überbürgermeisterin
Überginien
Übersee und Obersee
Oberall und Überall
Übergericht
Überarm
Obergriff und Übergriff
Überhaus und Oberhaus
Oben ist eine Präposition , die auf die Position von etwas hinweist . Z.B. Oberarm = der Teil des Armes , der oben ist.
Über ist eine Präposition, die häufig mit Bewegung verbunden ist. Z.B. Übersee = ist die Region , die an der anderen Seite des Meeres liegt. D.h. Du musst über'n See
Über bedeutet auch hinweg,