Es gibt eine Redewendung auf Deutsch : Qualität hat seinen Preis. Sie ist eindeutig mit "SEINEN".
Aber das Wort "Qualität" ist weiblich und sollte als Artikel die, bzw. in diesem Fall ihr bekommen. Und die Redewendung sollte so heißen : Qualität hat ihren Preis. Aber so ist sie nicht. Wer kann die komplizierte Zusammenhang mir erklären bitte?
Kleiner Tipp: Ich würde…
Kleiner Tipp: Ich würde statt: "Aber so ist sie nicht", "Aber so ist es nicht" sagen. Man sagt das einfach so. Man bezieht es nicht auf die Redewendung (sie), sondern benutzt den Satz einfach als Feststellung.
"Qualität hat IHREN Preis" ist richtig, "seinen Preis" ist Marketing-Trick, um Aufmerksamkeit durch die bewusst falsche Formulierung zu bekommen.