Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Kommt ICH oder DU zuerst in deiner Sprache? In welchen Sprachen sagt man "du und ich", in welchen "ich und du"?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo, 

in deutscher Sprache, wenn man von zwei Menschen oder einer Gruppe redet, wo man selber Teil davon ist, sagt man nicht zuerst "ICH", wenn es um Aufzählung von Personen geht. Sonst ist es sehr unhöfflich. 

Aber in mancher Sprachen der Welt sagt man "ich" zuerst und es ist völlig normal. Könnt ihr bitte die beiden Fragen beantworten, damit wir zusammen herausfinden in welchen Sprachen kommt wer zuerst?

  • Was ist deine Muttersprache?
  • Sagt man erst "ich" oder "du" in deiner Muttersprache?

Beispiele von "du" oder andere Personen zuerst:

  • Du und ich werden essen gehen.
  • Meine Mutter und ich kochen.
  • Meine Kollegen und ich werden eine Veranstaltung besuchen.
  • Meine Freundin und ich können keinen Urlaub in 2020 machen. 

 

Beispiele von "ich" zuerst:

  • Ich und du werden essen gehen.
  • Ich und meine Mutter kochen.
  • Ich und meine Kollegen werden eine Veranstaltung besuchen.
  • Ich und meine Freundin können keinen Urlaub in 2020 machen. 

 

Wenn man in gleichem Zusammenhang von sich selbst und anderen Personen redet, nennt man die anderen Personen zuerst. Wenn man das nicht macht, wird man als Esel bezeichnet.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am So., 06. Oktober 2019 - 00:01

"Moi et toi" ist sehr unhöfflich in Frankreich. Die deutsche Übersetzung ist "ich und du". Wer Sätze so formuliert, gilt als unkultivierter Bauer.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am So., 06. Oktober 2019 - 03:41

In der meist-gesprochenen Sprachen des Orients nennt man sich selbst zuerst und dann DU oder andere Personen. Das ist nicht unhöfflich.
 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am So., 06. Oktober 2019 - 12:56

"Höflichkeit" ist eigentlich nur das Durchführen erlernter Rituale. Diese können unterschiedlich sein.

Das innere Bedürfnis, sich selbst zuerst zu nennen, ist allerdings ein Zeichen von Überheblichkeit und mangelndem Respekt.

 

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mo., 07. Oktober 2019 - 14:14

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.
Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.
Anforderungen zum Hochladen
Anforderungen zum Hochladen
  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.