Während wir einen Film angeschaut haben, haben wir so einen Satz gehört:
Paul hat mir gekündigt.
Wir haben den Film mehrmals zurückgespielt um den Dialog nochmal zu hören. Es war eindeutig "mir gekündigt" und nicht "mich gekündigt".
Sowie es aussieht sind beide richtig. Wenn es so ist, was ist der Unterschied zwischen die beiden Sätzen:
- Chef hat mich gekündigt.
- Chef hat mir gekündigt.
Was ist der Unterschied? Es…
Was ist der Unterschied? Es muss einen Unterschied geben. Sonst würde man die zwei Formen ursprünglich gar nicht bilden.
Direkt oder indirekt
"Der Chef hat mich gekündigt" zielt direkt auf mich als Person. "Er hat mir gekündigt" ist indirekter. Man könnte es erweitern in dem Sinn "er hat mir die Kündigung mitgeteilt" oder "er hat mir den Vertrag gekündigt".
In anderen Kontexten wird der Unterschied deutlicher. "Der Vermieter hat mir gekündigt" ist richtig. "Der Vermieter hat mich gekündigt" kann man aber nicht sagen. Denn der Vertragsgegenstand ist die Wohnung, nicht ich selbst.
Beides ist richtig.