"Drei Tagen sind zu kurz."
"Drei Tagen sind zu kurz." ist eh verkehrt.
Es heißt: "Drei Tage sind zu kurz."
Richtig ist "Tagen" nur als 3. Fall:
Seit drei Tagen regnet es.
Vor drei Tagen hatte ich noch Urlaub.
Mitsamt den Feiertagen hatte ich zwölf Tage frei.
Binnen drei Tagen brauche ich eine Antwort.
Gegenüber den Schultagen sind die Ferientage viel schöner.
Nach drei Regentagen kam die Sonne heraus.
Von den Tagen danach habe ich nicht mehr viel mitbekommen.
An Sonntagen schlafe ich länger.
Außer den An- und Abreisetagen läüft jeder Tag gleich ab.
Der Lehrgang dauerte elf Tage, nebst zwei Tagen Exkursion.