Neuen Kommentar zu Wie nennt man Deutsche seit Generationen: Bio-Deutsche, Echte Deutsche, Originale Deutsche, Wahre Deutsche, Reinrassiger Deutscher? hinzufügen

• Tochter einer aus Deutschland stammenden Familie
  "aus Deutschland stammende Familie" bedeutet nicht, dass die Familienangehörige sich mit der deutschen Sprache und Traditionen gut auskennen. Es gibt Beispiele in Millionenfach."
   
• waschechter Berliner
  Diese Bezeichnung lese ich zum ersten Mal.
   
• alteingesessene Familie
  Alteingesessen ist nur die Familie oder auch Vorfahren? Ableitung fällt mir schwer.
   
• ein Niedersachse wie er im Buche steht
  Diese Bezeichnung finde ich näher an ursprünglichen Anforderung aber man kann nicht immer verwenden. Sie ist zu literarisch für manch einfache Situationen. 
   
• "richtiger" Deutscher (Anführungsstriche sind wichtig)
  Vermutlich werde ich diese Bezeichnung verwenden, da sie besser als anderen passt.

Fakt ist, keine der oben aufgelisteten Bezeichnungen beinhaltet deutlich genug, einen reichen kulturellen Hintergrund. Es gibt Millionen von Menschen in Deutschland , die teilweise seit 3. Generation in Deutschland geboren sind, aber immer noch nicht die Sprache beherrschen  und eine durchschnittliche deutsche Familienleben nicht repräsentieren können. Sie interessieren sich nicht für die europäische/deutsche Traditionen, Sitten, Bräuche, Rituale, Küche, Literatur, Märchen usw nicht und kennen sich damit nicht genug aus.

Hier geht nicht um die individuelle Interessen. Alles was man in einer "richtigen" deutschen Familie "automatisch" bekommen würde, bekommen diese Menschen nicht und können selbstverständlich auch nicht weitergeben.

Eine einfache neutrale Formulierung sollte diesen Unterschied  für Leser deutlich machen, ohne dass man in einer Ecke gedrängt wird.

Was ist falsch mit Bio-Deutsche?