Was ist falsch mit "Bio-Deutschen"?
Erstens wird dieser Begriff zur Zeit sehr intensiv von Rechtsnationalen und Rechtsradikalen in den sozialen Medien benutzt. Sie "tarnen" damit einige andere, offen rassistische Begriffe, wie "arisch-germanisch" oder "deutsche Menschenrasse". Zwar haben sie den Begriff nicht erfunden, sondern wahrscheinlich nur okkupiert. Aber man kann jetzt auch nicht so tun, als ob nichts wäre.
Zweitens ist der Begriff mehrdeutig, man kann ihn unterschiedlich auslegen. Im ursprünglichen kabarettistischen Kontext (falls die Geschichte stimmt) war das vielleicht Absicht.
- biografisch deutsch
Das käme wahrscheinlich der Absicht am nächsten, sich auf die deutsche Kultur und deren Vermittlung im familiären Umfeld zu beziehen.
- biologisch deutsch
Hier ginge es dagegen um körperliche und genetische Merkmale, womit man sich ziemlich schnell in rassistischen Denkweisen verheddern kann.
- "Bio" als Eigenname (Assoziation zu Bio-Lebensmitteln)
Das würde sozusagen die Reinheit und das Unverfälschte symbolisieren. Aber wenn man die "biologische" Lebensmittelproduktion als Basis für das Sprachbild betrachtet, dann sollte man sich auch überlegen, dass in diesem Kontext das "Andere" als unsauber, minderwertig und schädlich konnotiert ist.
Do. 26 Dez 2019 - 19:31
Link
Antwort auf Tochter einer aus… von Gast (nicht überprüft)