Oft wird bei neuen
Oft wird bei neuen elektronischen Geräten "das" verwendet, jedoch nicht immer.
Es hängt auch oft davon ab, welcher Artikel bei einer deutschen Übersetzung verwendet werden würde.
So heiß es "der Computer" ( --> der Rechner)und entsprechend "der Laptop" (wurde in der Anfangsphase auch mal "Klapprechner" genannt).
Ebenso würde ich eher "der Ereader" sagen, weil "der Leser" drin steckt.
Und "das Ultrabook" da es auch "das Buch" heißt
Und es heißt "das Handy" und "das Smartphone" weil beides ein Telefon bezeichnet und es auch "das Telefon" heißt.
Fr., 19. Oktober 2012 - 17:05
Link
Antwort auf Ist es richtige Wahlt für von Gast (nicht überprüft)