Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Namhaft, beliebt, bekannt oder populär?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mi., 30. Juli 2014 - 12:05

Ich weiss, dass sie wahrscheinlich Synonyme sind. Trotzdem gibt es Situationen wo nur eine richtig passt. Wie entscheidet man bzw wie bekommt man das Sprachgefühl?

Wie kann man noch diese Satz anders bzw. vernünftiger bauen? oder ähnliche Sätze?

Die namhafte und beliebte Politikerin Angela Merkel ist sehr populär in bekannten Urlaubsort Griechenland.

Welche Adjektive für Menschen, welche für Objekte oder geographische Zonen verwendet werden sollen, sind nicht klar.

Das Wort beliebt benutzt man im Bezug auf Orte, Bars, Restaurants, Shows, Serien, Apps, Straßen, Marken, Pflanzen, Namen, Menschen, im Grunde genommen alles. Beliebt heißt, etwas wird von vielen gemocht, besucht, verwendet oder gekauft.

Bekannt kann man oft im gleichen Kontext wie beliebt verwenden. Wenn ein Restaurant bekannt ist, bedeutet es auch, dass es beliebt ist. Man kann aber auch sagen dass ein Restaurant für etwas bekannt ist. Bekannt muss aber nicht immer beliebt bedeuten. Jemand kann bekannt sein, aber gar nicht beliebt. Beispiel: bekannter Mörder ; bekanntes Verbrechen.

Berühmt bedeutet, dass jemand oder etwas durch seine Leistung oder Qualität sehr bekannt ist. Jemand/etwas wird angesehen, anerkannt, gemocht. Beispiel : berühmte Melodie; berühmter (prominenter) Schauspieler.

Populär bedeutet in der Öffentlichkeit bekannt und beliebt - populäre Sendung, populärer Sportler. Wenn etwas populär ist, ist es gleichzeitig gemeinverständlich, volksnah.

Namhaft bedeutet bekannt, bedeutend, geschätzt. Ein Wissenschaftler, ein Künstler, ein Anwalt kann namhaft werden. Namhaft kann auch nennenswert bedeuten, zB. namhafte Summe.

 

Viele von diesen Begriffen kann man als Synonyme verwenden. Berühmter Wissenschaftler ist ein namhafter Wissenschaftler. Ein anderes Beispiel : Bubble Tee ist ein populäres Getränk. = Bubble Tee ist ein beliebtes Getränk.

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Uploadvoraussetzungen
Uploadvoraussetzungen
Umfrage Sortierreihenfolge
Eine Umfrage hinzufügen

  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.

Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.