"No" bedeutet "Ja" in Polnisch. "No" bedeutet in vielen Sprachen der Welt "nein".
"Nee" bedeutet "Ja" in Griechisch. "Nee" bedeutet nein in Deutschland, Österreich, Schweiz...
Kopfnicken bedeutet " ja" in Bulgarien, währen in Rest der Welt "nein" bedeutet.
Welche andere vergleichbare Beispiele kennt ihr noch?
Daumen hoch
Die bekannte Geste "vorgestreckte Faust mit nach oben zeigendem Daumen" drückt in den meisten Kulturen Zustimmung oder Lob aus. Sie kann aber auch eine schlimme Obszönität bedeuten.
👍
Anders herum:
Kopfnicken (nach vorn und hinten) bedeutet in den allermeisten Ländern JA. In Bulgarien und noch ein paar Ländern heißt es NEIN.
(Bild klicken für Animation)