Direkt zum Inhalt

Deutsch lernen - Learn German

Beschreibung

Deutsche Sprache erlernen: Hier können Sie fragen, antworten, diskutieren und Tandem/Sprachpartner finden.

English and German mixed Forum for German learners worldwide; You can ask your questions both in English and German. Other languages are not allowed at the moment.

Language
Englisch

Auf Deutsch / In Spanisch / Ins Englische? Wann verwendet man AUF, wann IN (+ der Name einer Sprache)?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

In vielen Texten steht vor dem Name jeweiliger Sprache die Präposition "auf". Aber auch "in" oder "ins" kommen oft vor.

zB:

  • Auf Deutsch
  • In Deutsch
  • Ins Deutsche 
  • Auf Englisch
  • In Englisch
  • Ins Englische

Wann sollte man in und wann auf auswählen?

 

 

 

Wörter ohne Plural - Welche Nomen sind nicht zählbar bzw kommen nur im Singular vor?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Im Deutschen gibt es Substantive, die keine Pluralform haben. Ich habe das Wort "Schnee" oder "Zucker" immer nur in Singularform gehört. Gibt es irgendwelche Regeln oder eine logische Erklärung dafür, dass manche Nomen eine Pluralform haben und manche nicht?

Welche Substantive gibt es noch, die keine Pluralform haben? Und falls ein Wort nur im Singular vorkommt, kann ich trotzdem irgendwie eine Mehrzahl betonen/ausdrücken ? Beispiel : Ich will sagen, dass ich Obst gekauft habe - ich will aber betonen, dass ich mehr als ein Obst gekauft habe. Wie geht das?

Frau - Dame: Wann sagt man Frau, wann Dame? Wo liegt der Unterschied?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

In deutschen Filmen und Serien hört man beides oft genug. Eine weibliche Person wird mal als Frau angesprochen oder bezeichnet mal als Dame. Wann ist eine weibliche Person eine Frau, wann eine Dame?

Beispiele aus meiner Erinnerungen:

  • Diese junge Dame hat Geburtstag (Kind/Teenager)
  • Gnädige Frau!
  • Sehr geehrte Dame ...
  • Liebe Frau ....
  • Die beiden älteren Damen ...
  • Alte Frau
  • Alte Dame

Wann sagt man "alter Hase" im Alltag ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo zusammen,

ich weiß, dass "alter Hase" eine Person mit viel Erfahrung bedeutet. Wie benutzt man aber diese Redewendung im Alltag. Sagt man dann sowas wie "Wow, du bist so erfahren, du bist ein alter Hase. " ?

Ich finde deutsche Redewendungen allgemein schön und lustig, aber ein Großteil davon verwende ich nicht. Gibt es dafür einen Rat ? Wie kann ich lernen, sie in meine Alltagssprache zu integrieren, ohne dass es sich komisch anhört? 

 

Gewöhnt oder gewohnt ? Gibt es einen Unterschied ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Wenn eine Situation oder Umstand für mich nicht mehr außergewöhnlich ist, dann sage ich, dass ich mich daran "gewöhnt" habe. Vor kurzem habe ich aber das Wort "gewohnt" gehört.

Gibt es einen Unterschied oder hat die Person fälschlicherweise "o" statt "ö" gesagt ?

"Beide Pole unter einen Hut bringen" - Was bedeutet diese Aussage? Hat das mit Polen zu tun?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Eine Aussage mit "beide Pole unter einen Hut bringen", gab in einer Zeitungsartikel. Vom Kontext her ahne ich, dass es darum geht "komplizierte-widersprüchliche Sachen zusammen zu bringen". Aber ganz sicher bin ich mir nicht. Und Pole und Hut verstehe ich nicht ganz. 

Ist mit Pole gemeint menschen aus Polen?

Woher kommt diese Aussage ursprünglich?