Guten Nachmittag,
ich lerne Deutsch und ich versuche dabei die Logik der Sprache zu verstehen. Ich weiß dass Der-Die-Das Artikel sich oft nach Endungen kategorisieren lassen.
Aber es gibt manchmal Ausnahmen, welche ich nicht verstehe.
Das Wort "Wort" hat den Artikel "Das". Das Wort "Antwort" endet mit "Wort" aber hat den Artikel "Die". Warum?
Antwort
Ich finde, dass "die Antwort" sich einfach besser anhört als "das Antwort", obwohl ich mich selber schon öfters genau dies gefragt habe.
Gast schrieb:
> ... Ich weiß dass Der-Die-Das Artikel sich oft nach Endungen kategorisieren lassen. ...
Das geht häufig schief, wegen der vielen Ausnahmen. Außerdem sind diese Regeln kompliziert, siehe auch hier. Am besten ist es, beim Lernen von Vokabeln die Substantive immer zusammen mit ihren Artikeln zu lernen.
> ... "Wort" hat den Artikel "Das". ... "Antwort" ... hat den Artikel "Die". Warum?
"Die Antwort" ist offenbar ein eigenständiger Begriff, kein Kompositum.
Eine theoretische Deutung als "Anti-Wort" (d.h. "das Gegenwort" oder "die Gegenrede") ist allerdings möglich. Darin sieht man sogar einen möglichen Ansatz für eine Erklärung, warum "die Antwort" feminin ist.
Die Sprachwissenschaftler schreiben allerdings, die früheren Formen dieses Wortes seien im Germanischen sächlich gewesen, im Althochdeutschen sei eine weibliche Form hinzugekommen, und bis zum Mittelhochdeutschen seien beide Formen gleichberechtigt vorgekommen. Im Neuhochdeutschen habe sich dann die weibliche Form durchgesetzt.
Nein, ich finde nicht, dass man das alles wissen muss.