Neuen Kommentar hinzufügen

Mit diesen Regeln lassen sich auch die anderen Beispiele in Ordnung bringen.

• Die Uni verabschiedet Studenten, die bald als Ingenieure arbeiten können werden. ⇒ Richtig
• Die Uni verabschiedet Studenten, die bald als Ingenieure werden arbeiten können. ⇒ Richtig

Regel: "Wenn eine Verbgruppe zwei (oder mehr) Infinitive enthält, die vom Hilfsverb 'werden' abhängig sind, kann das finite Hilfsverb im Nebensatz vor die Infinitive treten oder gemäß der allgemeinen Regel ganz am Schluss stehen."
(Bemerkung: 'werden' steht in diesem Satz nicht als Infinitiv, sondern als 3. Person Plural).

• Er ist außer Atem, weil er nach dem Bus rennen müssen hat. ⇒ Falsch
• Er ist außer Atem, weil er nach dem Bus hat rennen müssen. ⇒ Richtig
• Er ist außer Atem, weil er nach dem Bus rennen gemusst hat. ⇒ Richtig (Partizip statt Ersatzinfinitiv)

Regel: "Wenn eine Verbgruppe einen Ersatzinfinitiv eines Modalverbs enthält und dieser Ersatzinfinitiv vom Hilfsverb 'haben' abhängig ist, wird das finite Hilfsverb vor die Verbgruppe gestellt, obwohl es nach der allgemeinen Regel in einem Nebensatz am Schluss stehen müsste."

• Ich sehe Schüler, die wegen "Hitzefrei" baden gehen können. ⇒ Richtig
• Ich sehe Schüler, die wegen "Hitzefrei" können baden gehen. ⇒ Falsch

Hier gilt keine dieser speziellen Regeln, denn das finite Verb ist weder 'werden' noch 'haben', sondern 'können'. (Bemerkung: 'können' steht in diesem Satz nicht als Infinitiv, sondern als 3. Person Plural). Nach der allgemeinen Regel gehört das finite Verb im Nebensatz stets ganz ans Ende.

• Sie hatte keine Zeit, weil sie den Brief hat schreiben helfen. ⇒ Richtig
• Sie hatte keine Zeit, weil sie den Brief schreiben helfen hat. ⇒ Falsch
• Sie hatte keine Zeit, weil sie den Brief schreiben geholfen hat. ⇒ Richtig (Partizip statt Ersatzinfinitiv)

• Sie hatte kaum noch Geld, weil sie ihre Haare hat machen lassen. ⇒ Richtig
• Sie hatte kaum noch Geld, weil sie ihre Haare machen lassen hat. ⇒ Richtig (aber seltener)
• Sie hatte kaum noch Geld, weil sie ihre Haare machen gelassen hat. ⇒ Richtig (Partizip statt Ersatzinfinitiv)

Regel: "Wenn eine Verbgruppe einen Ersatzinfinitiv von 'heißen', 'lassen', 'helfen', 'sehen', 'fühlen', 'hören' enthält und dieser Ersatzinfinitiv vom Hilfsverb 'haben' abhängig ist, wird das finite Hilfsverb im Nebensatz in der Regel vor die Verbgruppe gestellt. Zumindest bei 'lassen', 'sehen', 'fühlen', 'hören' gilt aber die Endstellung des finiten Hilfsverbs auch als korrekt."

Furchtbare Regeln ...