Neuen Kommentar hinzufügen

Schwierig können Kombinationen aus Nomen und mehreren Attributen sein, bei denen man die richtige Deklination der Attribute klären muss. Das betrifft natürlich nicht nur den Genitiv, sondern auch andere Deklinationsformen.

Beispiel: "das Finden des schwierigsten unregelmäßig gebildeten Herkunftsfalles"

• Die Wortgruppe hinter 'des' steht insgesamt im Genitiv, denn man kann "Wessen?" fragen.
  • 'schwierigster' im Genitiv, weil es ein Attribut von 'Herkunftsfall' ist
  • 'unregelmäßig' nicht im Genitiv, weil es ein Attribut von 'gebildeter' ist
  • 'gebildeter' im Genitiv, weil es ein Attribut von 'Herkunftsfall' ist
  • 'Herkunft' nicht im Genitiv, weil nur der letzte Teil der Zusammensetzung dekliniert wird
  • 'Fall' im Genitiv, denn dieses ist das eigentliche Nomen, das dekliniert wird

"Herkunftsfall" ist eine eingedeutschte, wenig verwendete Bezeichnung für "Genitiv". Das 's' im Inneren des Wortes ist ein "Fugen-s", welches die Konsonantenhäufung an der Trennstelle entschärft. Es gehört also nicht zu "Herkunft" und ist nicht dazu da, das Wort "Herkunft" zu modifizieren.

Ähnliches Beispiel: "das Verwenden des besten schnell beschaffbaren Verbandsstoffes"