Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

"Ich zähne meine Putze" statt "Ich putze meine Zähne": wie nennt man solchen Zungenfehler / Sprachfehler?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Manchmal -z.B. wenn man sehr müde ist,- sagt man aus Versehen etwas sinnloses, weil man die Silben, Wörter oder Buchstaben verwechselt.

Beispiel:

"Ich zähne meine Putze" statt "Ich putze meine Zähne"

 Wie nennt man solchen "Zungenfehler" oder Sprachfehler? 

Das ist einfach ein "Versprecher". Eine spezifische Bezeichnung weiß ich nicht.

Man könnte es vielleicht als Wortspiel betrachten, falls die veränderte Form wieder einen Sinn ergibt. Aber das wäre dann eigentlich Absicht, kein Versehen:

Zum Beispiel:

Wer im Glaushaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
⇒ ⇒ ⇒
Wer im Steinhaus sitzt, soll nicht mit Gläsern werfen.

 

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Fr., 01. September 2023 - 16:23

Etwas Ähnliches, aber nicht dasselbe, wird in der Literatur als "Spoonerismus" bezeichnet. Hier vertauschen sich nicht ganze Wörter, sondern nur einzelne Laute oder Silben. Das Ganze ist humoristisch gemeint, weil ein lustiger oder absurder Doppelsinn entstehen soll.

Beispiele: 
Zeichenlehrer ⇒ Leichenzehrer
Buchstaben verwechseln ⇒ Wechsstaben verbuchseln
noch ein Beispiel (Video)

Und wenn man daraus einen gereimten Zweizeiler bastelt, dann ist das ein "Schüttelreim":

Schüttelreime machen Lust, 
möglich, dass du lachen musst.

Es klapperten die Klapperschlangen, 
bis ihre Klappern schlapper klangen.

Wenn nachts der Regen niederfließt, 
die Nachtigall im Flieder niest.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Fr., 01. September 2023 - 17:02

'Zungenfehler' und 'Sprachfehler' sind die falschen Wörter. Man sagt 'Versprecher' oder 'Sprechfehler'.

Ein 'Sprachfehler' ist ein dauerhafter Defekt beim Sprechen, kein Versehen. Ein 'Zungenfehler' ist ein Fachbegriff beim Reitsport, und betrifft die Zunge des Pferdes.

 

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Fr., 01. September 2023 - 17:08

Im heutigen Deutsch ist 'Zunge' nur das Organ. Nur ein paar ältere (oder auch importierte) Formulierungen enthalten eine Beziehung zum Sprechen, wie zum Beispiel "Er spricht mit falscher Zunge" (d.h. er lügt).

Beim 'Zungenbrecher' geht es zwar um Sprüche, aber die scherzhafte Assoziation bezieht sich auf die Zunge selbst (so als wenn sie Schaden nehmen würde, wenn man den Spruch aufsagt). Beispiel für einen Zungenbrecher: "Blaukraut bleibt Blaukraut, und Brautkleid bleibt Brautkleid".

 

Neuen Kommentar hinzufügen

E-Mail Adresse wird geschützt.
Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.
Anforderungen zum Hochladen
Anforderungen zum Hochladen
  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.
CAPTCHA
Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.