Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Deutsch

'Selbst' und 'selber' das Gleiche?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mo, 30. April 2018 - 23:57

Hi,

ich komme mit 'selbst' und 'selber' nicht klar. Gibt es überhaupt einen Unterschied? Egal ob es um Bedeutung und Verwendung geht. zB kann 'selbstsüchtig' man durch 'selbersüchtig' ersetzen?

Oder wenn es um Dialog geht:

A: Hallo, wie gehts?
B: Gut, danke! Selbst?

Kann B hier 'selber' sagen?

Oder kann man 'selbst schuld' durch 'selber schuld' ersetzen? 

Ich habe das Gefühl, dass es nicht falsch ist. Aber manchmal klingt falsch bzw. unpassend. 

 

 

Bin ich Migrant oder Migrant zweiter Generation (Postmigrant)

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Do, 12. Oktober 2017 - 23:20

Hey Leute!

Ich bin in Deutschland geboren, habe die deutsche Staatsbürgerschaft, habe Deutsch als Muttersprache. Außerdem ist meine Mutter seit vielen Generationen Deutsch. Mein Vater ist Iraner und ist vor 30+ Jahren nach Deutschland ausgewandert und ist schon seit sehr langer Zeit im Besitz eines deutschen Passes. Ob er auch einen iranischen Pass hat, weiß ich gerade nicht genau. Ich schätze aber schon.

Lebenslauf-CV übersetzen oder neu schreiben (Polnisch-Deutsch)

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Do, 25. Mai 2017 - 13:01

Guten Tag!

In Deutschland möchte wir (ich und meine Freunde) bald arbeiten. Mein Deutsch ist Mittelstufe. Es ist nicht genug für perfektes Lebenslauf, was viele Firmen erwarten.

Deswegen ich suche Leute, die mein Lebenslauf günstig ins Deutsche übersetzen können. Sie sollten mit der Deutsche Sprache und Lebenslauf genug Erfahrung haben. Ich möchte keine Lebenslauf-Übersetzung wie Google Translators usw. Es muss professionell sein aber nicht so teuer sein wie bei Übersetzungsbüros.

Arzt aus Kolumbien sucht Tandem via Skype, wapp, chat, oder in Berlin, biete: Spanisch

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Di, 13. Dezember 2016 - 17:51

Hallo, ich bin John, aus Kolumbien, ich bin Artz und wohne in Berlin.
ich môchte mein Deutsch ûben und verbessern, deshalb suche ich jemand, der mir helfen kann,
Bitte: Spanisch

Deutschlernen - Nützliche Websites, Software und Apps zum Thema Deutsch als Fremdsprache

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Sa, 28. Mai 2016 - 17:26

Guten Tag,

als Deutschlerner habe ich einige sehr nützliche Websites entdeckt, die ich mit meiner Kollegen geteilt habe und hier mit euch teilen möchte. Und hiermit bitte ich euch mich zu ergänzen, weil es sehr viele andere nützliche Sites gibt, die ich nicht kenne und nie Zeit haben werde um sie selber zu entdecken.

Viel Spaß beim Lernen!

www.duden.de
Ein sehr zuverlässiges Wörterbuch, Sprachratgeber mit Sprachspiele usw

www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055

Griechisch / Deutsch Lernen im Tandem

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Do, 03. März 2016 - 18:34

Hallo, ich biete Deutsch (oder Russisch) und möchte Griechisch lernen!!!

Hey, ich bin Helena, 37 Jahre alt, stamme aus Weissrussland, lebe aber schon seit 15 Jahre in Deutschland (Berlin). Ich habe hier in Berlin an der Uni Soziale Arbeit/Pädagogik studiert und nach langjährige Arbeitserfahrung in dem Bereich, mache gerade eine therapeutische Zusatzausbildung.

Ich möchte gerne Griechisch lernen, da ich 2 Monate dieses Jahr auf Kreta in einer Tierschutzorganisation arbeiten würde.

Also, würde mich freuen wenn ich auf diesem Wege ein/-e Tandem Partner/-in finde!!!!

Wann sagt man "Das stimmt", "Du hast Recht", "ich gebe dir Recht", "Ich stimme dir zu", "Ich schließe mich an"

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mi, 02. März 2016 - 21:07

Hallo zusammen,

ich habe manchmal Probleme zu wissen wann ich was sage Kann mir einer / eine bitte beschreiben wo die Unterschiede zwischen den Einzelnen Sätzen sind. Warum sagt es man so und haben sie alle die gleiche Bedeutung?

- "Das stimmt"
- "Du hast Recht
- "Ich gebe dir Recht"
- "Ich stimme dir zu"
- "Ich schließe mich an"