Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Gibt es Unterschied zwischen "Des einen Freud, des anderen Leid" und "Des einen Leid ist des anderen Freud."?
Und wieso hier fängt ein Satz mit "Des" an? Diese Art von Genitiv haben wir im Grammatikunterricht nicht gelernt. Auf eine Erklärung würde ich mich sehr freuen.
Es gibt ein Sprichwort, scheinbar in zwei Varianten:
Es gibt Debatten ob die zweite Variante überhaupt existiert ist ( Der Esel nennt sich selbst immer zuletzt). Angenommen gibt es tatsächlich zwei Varianten. Was ist der Sinn hinter dem Sprichwort?
"Hochmut kommt vor dem Fall" bedeutet für mich, dass man nicht zu viel Selbstvertrauen besitzen muss. Sonst geht irgendwas kaputt. Allerdings das Sprichwort stellt nicht ganz fest ob Hochmut die Ursache von Fall ist. Als ob man von einer Festlegung spricht. Möchte man damit meinen "Hochmut kommt OFT vor dem Fall"? Oder ist der Fall ein Ergebnis von Hochmut? Über Beispiele würde mich freuen. LG - Chia
Wieso sagt man "Fit wie ein Turnschuh"? Was hat man damals zb in 19. Jahrhundert gesagt? Das kann keine alte Sprichwort sein, weil Turnschuhe erst seit kurzem gibt.
Wenn man eine Entfernung grob-relativ beschreiben möchte und die Kürze der Entfernung betonen möchte, verwendet man mehrere Wendungen auf Deutsch. Manchmal sagt man "es ist nur einen Katzensprung entfernt" und manchmal "es ist nur einen Steinwurf entfernt". Nun welche ist größer, Katzensprung oder Steinwurf?
Guten Morgen, ich möchte gerne lernen, wo die Grenzlinie zwischen Sprichwörter und Redewendungen ist. Manchmal es scheint so aus als ob es ein Sprichwort ist, aber am Ende es kommt raus, dass es eine Redewendung ist. Es gibt vielleicht Regeln es einfacher zu verstehen.
Rico
"Frau am Steuer wird teuer!"
Diese berühmte deutsche Sprichwort habe ich heute gelernt. Es geht um Frauen(vielleicht Blondine) und Autofahren. ich bin neugierig, wie man es in anderen Sprachen beschreibt.
Ich weiss nicht ob es ein Sprichwort ist aber diese Aussage gefällt mir: "Was ich nicht weiss, macht mich nicht heiss!" Natürlich als Ausländer würde ich gerne wissen wo und wann genau im alltäglichen Leben man dieses Satz benutzt.
Was bedeutet das Sprichwort "alte Liebe kostet nicht"?
Noch ein Sprichwort was ich nicht verstanden habe. Kann mir bitte Jemand erläutern?