Neuen Kommentar hinzufügen

Wenn der geografische Name ohne Artikel benutzt wird (und nur dann), ist 'nach' richtig. Ansonsten heißt es 'in+Artikel', oder bei Inseln 'auf+Artikel'. Beispiele:

• Österreich ⇒ nach Österreich
• die Schweiz ⇒ in die Schweiz
• Südthüringen ⇒ nach Südthüringen
• das Baskenland ⇒ in das Baskenland
• Vietnam ⇒ nach Vietnam
• der Iraq ⇒ in den Iraq
• Vatikanstadt ⇒ nach Vatikanstadt
• der Vatikan ⇒ in den Vatikan
• Treptow ⇒ nach Treptow
• der Wedding ⇒  in den Wedding
• Sansibar ⇒ nach Sansibar (Teilstaat/Insel/Stadt)
• das Mururoa-Atoll ⇒ auf das Mururoa-Atoll (Insel)
• Usedom ⇒ nach Usedom (Halbinsel)
• der Darß ⇒ auf den Darß (Halbinsel)
• Rügen ⇒ nach Rügen (Insel)
• die Greifswalder Oie ⇒ auf die Greifswalder Oie (Insel)
• Kiritimati ⇒ nach Kiritimati (Insel)
• die Weihnachtsinsel ⇒ auf die Weihnachtsinsel (Insel)

Jetzt zur eigentlichen Frage: Wenn ich den geografischen Namen mit einem Attribut versehe, muss ich auf jeden Fall auch einen Artikel verwenden. Aus diesem Grund verschwinden die Voraussetzungen, die zur Verwendung von 'nach' geführt hatten. Beispiele:

• das winterliche Österreich ⇒ in das winterliche Österreich
• das südliche Thüringen ⇒ in das südliche Thüringen
• die Vatikanstadt, die ihn schon immer interessierte ⇒ in die Vatikanstadt, die ihn schon immer interessierte
• das Rügen der weißen Sandstrände ⇒ auf das Rügen der weißen Sandstrände
• der Teilstaat Sansibar  ⇒ in den Teilstaat Sansibar
• die Insel Sansibar  ⇒ auf die Insel Sansibar
• die Hauptstadt Sansibar  ⇒ in die Hauptstadt Sansibar

Leider gibt es keine wirklich universellen Regeln dafür, ob ein geografischer Name mit oder ohne Artikel benutzt wird, und welches Geschlecht er hat. Beides ist aber wichtig. Im Zweifel muss man nachschlagen, oder man behilft sich mit Umschreibungen.