Direkt zum Inhalt

Neuen Kommentar zu Wann sagt man "in", "ins" und "nach", zb für gehen oder fahren (Land, Stadt, Kino)? hinzufügen

Gast (nicht überprüft)

Antwort auf von Gabriel Matelowski (nicht überprüft)

Wenn der geografische Name ohne Artikel benutzt wird (und nur dann), ist 'nach' richtig. Ansonsten heißt es 'in+Artikel', oder bei Inseln 'auf+Artikel'. Beispiele:

  • Österreich ⇒ nach Österreich
  • die Schweiz ⇒ in die Schweiz
  • Südthüringen ⇒ nach Südthüringen
  • das Baskenland ⇒ in das Baskenland
  • Vietnam ⇒ nach Vietnam
  • der Iraq ⇒ in den Iraq
  • Vatikanstadt ⇒ nach Vatikanstadt
  • der Vatikan ⇒ in den Vatikan
  • Treptow ⇒ nach Treptow
  • der Wedding ⇒  in den Wedding
  • Sansibar ⇒ nach Sansibar (Teilstaat/Insel/Stadt)
  • das Mururoa-Atoll ⇒ auf das Mururoa-Atoll (Insel)
  • Usedom ⇒ nach Usedom (Halbinsel)
  • der Darß ⇒ auf den Darß (Halbinsel)
  • Rügen ⇒ nach Rügen (Insel)
  • die Greifswalder Oie ⇒ auf die Greifswalder Oie (Insel)
  • Kiritimati ⇒ nach Kiritimati (Insel)
  • die Weihnachtsinsel ⇒ auf die Weihnachtsinsel (Insel)

Jetzt zur eigentlichen Frage: Wenn ich den geografischen Namen mit einem Attribut versehe, muss ich auf jeden Fall auch einen Artikel verwenden. Aus diesem Grund verschwinden die Voraussetzungen, die zur Verwendung von 'nach' geführt hatten. Beispiele:

  • das winterliche Österreich ⇒ in das winterliche Österreich
  • das südliche Thüringen ⇒ in das südliche Thüringen
  • die Vatikanstadt, die ihn schon immer interessierte ⇒ in die Vatikanstadt, die ihn schon immer interessierte
  • das Rügen der weißen Sandstrände ⇒ auf das Rügen der weißen Sandstrände
  • der Teilstaat Sansibar  ⇒ in den Teilstaat Sansibar
  • die Insel Sansibar  ⇒ auf die Insel Sansibar
  • die Hauptstadt Sansibar  ⇒ in die Hauptstadt Sansibar

Leider gibt es keine wirklich universellen Regeln dafür, ob ein geografischer Name mit oder ohne Artikel benutzt wird, und welches Geschlecht er hat. Beides ist aber wichtig. Im Zweifel muss man nachschlagen, oder man behilft sich mit Umschreibungen.

 

Di. 7 Mär 2023 - 14:27 Link
E-Mail Adresse wird geschützt.
Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
Bilder / Bildergalerie
Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.
Maximal 1000 Dateien möglich.
2 GB Limit.
Erlaubte Dateitypen: png gif jpg jpeg webp.
Bilder müssen größer als 200x200 Pixel sein. Bilder größer als 24000x24000 Pixel werden verkleinert.
Datei
Mit Hilfe dieses Feldes kann eine unbegrenzte Anzahl von Dateien hochgeladen werden.
1 GB Limit.
Erlaubte Dateitypen: txt pdf doc docx rtf odt jpg jpeg png webp psd mp3 mp4.
Regeln
  1. Gut genug formulieren: Schreiben Sie mehr als einen Satz, und bleiben Sie sachlich!
     
  2. Lesbarkeit ist sehr wichtig: Achten Sie auf Klein- & Großschreibung!
    (Lange Texte unbedingt in Absätze gliedern.)
     
  3. Niveau: Keine Beleidigungen, Hass-Sprüche, Angriff auf Person!
     
  4. Kein Spam, Linkdrop, Werbetexte, Werbeartikel usw.
     
  5. Copyright: Kopieren Sie keine unerlaubten Texte oder Bilder von anderen Webseiten!
     
  6. Auf Deutsch sollten Sie schreiben, sonst verstehen die anderen es nicht!
    Englisch ist nur im englischen Bereich oder Sprachforum erlaubt.
     
  7. Anonym bleiben können Sie schon, aber Sie müssen es nicht unbedingt. Sie können sich registrieren oder Ihren Namen hinterlassen. Beiträge mit Namen werden öfter beantwortet.
     
  8. Links vermeiden, solange sie nicht unbedingt nötig sind. Schreiben Sie lieber eine kurze Zusammenfassung statt Links zu teilen.