Search Content

Hallo zusammen,

Wie kann man 'Hatchback Car' ins Deutsche übersetzen ? 

z.B.:

1. My car is hatchback. 
2. His wife had a hatchback car. 

In anderen Ländern macht man deutlichen Unterschied zwischen Hatchback und Kombi Autos. Aber in Deutschland wird Kombi auch für VW Polo oder Nissan Micra verwendet. 

Hallo zusammen ,

Ich habe beim Antrag nicht bezahlt. Mir wurde gesagt ich bekomme erst einen Brief für die Bezahlung. Bis jetzt ist 2 Wochen rum aber nichts. 
Hat jemand schon Erfahrung mit?

Grüße 

Hi, ich lerne Deutsch seit 20 Jahren aber ich habe immer noch Fragen. 

Sind 'obsolet' und 'überflüssig' 100% Synonyme ? 

Wenn man etwas gutes macht und am Ende Geld bekommt, verwendet Deutsche manchmal das Verb belohnen und manchmal entlohnen. 

Wo ist der Unterschied zwischen Belohnung und Entlohnung ?

Hi

wie würdet ihr diese berühmte italienische Redewendung ins deutsche übersetzen?

ll dolce far niente

Und in welchen Situationen kann man sie am besten verwenden ? 

Guten Tag,

Hallo zusammen,

ich möchte bald den Einbürgerungsantrag in Berlin stellen.

Wie ist es den mit der Reise ? 
Ich bekomme meine Urkunde am 25.5, habe auch im Anschluss ein Termin für meinen deutschen Pass.

Bei dem türkischen Konsulat habe ich auch meinen letzten Termin am 26.5.