Direkt zum Inhalt

Deutsch lernen - Learn German

Beschreibung

Deutsche Sprache erlernen: Hier können Sie fragen, antworten, diskutieren und Tandem/Sprachpartner finden.

English and German mixed Forum for German learners worldwide; You can ask your questions both in English and German. Other languages are not allowed at the moment.

Language
Englisch

Kann man Reflexivpronomen mit jedem Verb verwenden ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo, kann mir bitte jemand helfen?

Sind diese Sätze korrekt oder falsch :

 

Wir haben uns eine Suppe gekocht.

Ich habe mir ein neues Hobby gefunden.

Du hast dir einen Film ausgeliehen.

Er hat sich eine Katze adoptiert.

 

Ich weiß, dass man diese Sätze auch ohne das Reflexivpronomen schreiben könnte. Ist es aber grammatisch gesehen falsch, wenn ich sie trotzdem verwende ?

 

Danke !

 

Warum heißt es "der Löffel" und "die Gabel" ?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo,

Ich mache oft Artikelfehler was die beiden Gegenstände anbelangt. Beide gehören zum Besteck und beide haben die Endung "el", jedoch unterschiedliche Artikel.

Wisst ihr warum es so ist ? Kennt Ihr vielleicht eine Eselsbrücke, die mir helfen würde, sich die Artikel zu merken ?

Aussprache "Dänen", "denen", "dehnen". Hilfe !

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo,

Ich kann die Wörter "Dänen", "denen", "dehnen" nur kontextabhängig voneinander unterschieden, da für mich hören sie sich alle gleich an.

Gibt es irgendwelchen Unterschied in der Aussprache ? Oder spricht man alle drei Wörter gleich aus ?

Danke !

 

Temporär, vorläufig, provisorisch, kurzfristig, n. v. Dauer - wo liegt der Unterschied?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Hallo zusammen,

 

Kann mir bitte jemand den Unterschied zwischen diesen Wörtern erklären? Temporär, vorläufig, provisorisch, kurzfristig, nicht von Dauer, zeitweilig.

Kann ich diese Begriffe abwechselnd verwenden  ?

 

Vielen Dank !

Wie 'Procurement' und 'Purchasing' (Business-Sprache) ins Deutsche übersetzen?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am

Guten Tag. Ich arbeite für eine Firma, in 'Procurement'-Abteilung. Mein Kollege Tom arbeitet in 'Purchasing'-Abteilung. Wir beide sprechen nur mittelmäßig Deutsch. Bis jetzt haben wir beide unsere Abteilungen ins Deutsche als 'Einkauf' übersetzt. Aber es geht nicht immer. Manchmal unsere Partnerfirmen aus Deutschland, Österreich oder aus der Schweiz brauchen eindeutige Benennung. Einkauf1 und Einkauf2 sind keine gute Lösung. Deswegen brauchen wir eine genauere Übersetzung. Laut den Wörterbüchern kommen viele Optionen in Frage: