Wie kann man 'Hatchback' ins Deutsche übersetzen ?
Wie kann man 'Hatchback Car' ins Deutsche übersetzen ?
z.B.:
- My car is hatchback.
- His wife had a hatchback car.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Deutsch lernen - Learn German
Beschreibung
Deutsche Sprache erlernen: Hier können Sie fragen, antworten, diskutieren und Tandem/Sprachpartner finden.
English and German mixed Forum for German learners worldwide; You can ask your questions both in English and German. Other languages are not allowed at the moment.
Language
Englisch
Sind 'obsolet' und 'überflüssig' Synonyme ?
Hi, ich lerne Deutsch seit 20 Jahren aber ich habe immer noch Fragen.
Sind 'obsolet' und 'überflüssig' 100% Synonyme ?
Manchmal habe ich ein anderes Gefühl. Das werde ich dann später schreiben. Ich möchte erst Meinungen von anderen dazu lesen.
Belohnen - Entlohnen : Wo ist Unterschied ?
Wenn man etwas gutes macht und am Ende Geld bekommt, verwendet Deutsche manchmal das Verb belohnen und manchmal entlohnen.
Wo ist der Unterschied zwischen Belohnung und Entlohnung ?
Wann sollte man nur entlohnen verwendet ?
Und wann nur belohnen ?
Deutsche Sprache lernen (Skype)
Hello,
My name is Natasja,
I want to learn to speak german. Im going to exam in a month and i'm very nervous.
Someone who want to maybe skype or chat with me?
Best regards
Natasja
Was ist der Unterschied zwischen "historisch" und "geschichtlich" ?
Sind diese Wörter - historisch und geschichtlich - Synonyme?
Inwiefern unterscheiden sich die Wörter "bald" und "gleich"?
Hallo,
sind die Wörter "gleich" und "bald" Synonyme? Oder kann man sie zumindest manchmal abwechselnd benutzen? Oder haben sie einfach unterschiedliche Bedeutungen?
Danke.
Passiv mit "wurde"
In einer Übung sollte ich Passivsatz aus Aktivsatz formen. Und da war:
Aktiv: Man dankte den Nachbarn für ihre Hilfe.
Und Passiv ist: Den Nachbarn wurde für ihre Hilfe gedankt.
Warum passt hier eigentlich Dativ? Wo ist der Subjekt? Kann "wurde" mit allen Kasusen benutzt werden? Ich dachte, kann man Modalverben nur mit einem Subjekt verwenden.
Ist meine Version unrichtig?
Der Nachbar wurde für ihre Hilfe gedankt.
Hindern und verhindern Unterschiede
Guten Tag, ich hätte eine Frage. Wo liegt genau der Unterschied, besser gesagt wann benutze ich richtg hindern und wann verhindern? Vielen Dank im Voraus (Bitte mehrere Beispielsätze).
"Verschriftet" oder "verschriftlicht"? Was ist richtig?
Hallo,
kann mir bitte jemand erklären, welche Form richtig ist? Ich habe sowohl "verschriftet" als auch "verschriftlicht" schon man gehört.
Begriffe Passbild und Passfoto Unterschied
Hallo,
ich kann nicht verstehen, ob die Begriffe "Passbild" und "Passfoto" Synonyme sind?
Und auch, ob man unter dem Begriff "Passbild" ein gedrucktes Passbild oder auch elektronisches Passbild gemeint wird? Gibt es eventuell verschiedene Begriffe für Bezeichnung von den gedruckten und elektronischen Passbilder?
Ich wäre sehr dankbar, wenn mir jemand es erklären könnte =)