Hallo,
kann mir bitte jemand erklären, welche Form richtig ist? Ich habe sowohl "verschriftet" als auch "verschriftlicht" schon man gehört.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Beide Wörter existieren. Es sind aber Fachbegriffe, die außerhalb der Sprachwissenschaft (und teilweise der Behördensprache) kaum benutzt werden.
Laut Duden und Wiktionary bedeutet "verschriften" eher das Festlegen einer Schriftform für eine Sprache (oder für Teile davon), während "verschriftlichen" sich offenbar auch auf die schriftliche Darstellung konkreter Inhalte beziehen kann.
Aber wie schon angedeutet, in normalen Unterhaltungen kommen diese Wörter eigentlich nicht vor.