Manchmal man hört zum Beispiel im Radio "jemand ist bessere Hälfte von jemandem". Meistens geht es um ein Ehepaar die sich seit lange Zeit sehr gut verstehen. Meine Fragen heissen:
Was genau ist mit "bessere Hälfte" gemeint?
Warum soll "die andere Hälfte" bessere sein?
Gilt es nur für Menschen oder auch für Tiere oder Objekte?
die bessere Hälfte
Ich denke nicht, dass man ohne seinen Partner weniger bedeutet ... Das ist eine gefährliche, ungesunde und falsche Denkweise. Du bist wertvoll und brauchst nicht "ergänzt" zu werden.
Und man geht eine Partnerschaft ein, weil man die Person schätzt, lieb hat, sich mit ihr wohlfühlt und den Alltag mit ihr teilen möchte. Und nicht, damit dir jemand gehört. Niemand kann dir gehören, nicht mal deine Kinder.
Es gibt auch Menschen, die sich bewusst gegen eine Partnerschaft entscheiden und Single sein wollen. Die sind genauso wertvoll wie Menschen, die einen Partner haben.
Und heutzutage hat man oft mehr als einen Freund/Freundin in ganzem Leben. Viele nennen seinen Partner "bessere Hälfte", bis er/sie es nicht mehr ist.
Ich denke, man sagt "bessere Hälfte", weil es schöner/kreativer/lustiger klingt als einfach nur "Freund", "Freundin", "Mann", "Frau" oder "Partner", "Partnerin".
Und es soll dem Partner schmeicheln.
Es ist ein wirklich ganz…
Es ist ein wirklich ganz alter Spruch, denn früher dachte man, dass der Mensch in der Urzeit kugelförmig war und aus sowohl männlichen als auch weiblichen Teilen bestand. Diesen Menschen ging es so blendend und irgendwann so gut, dass sie Gott herausforderten. Dieser war voller Zorn über den Hochmut der Menschen und zerteilte jeden Einzelnen in zwei Hälften - eine war männlich und die andere halt weiblich. So kam es, dass die Menschen stets auf der Suche nach der besseren Hälfte sind....
Platon
Ich präzisiere mal, dass es Zeus war. Der Mythos über die Kugelmenschen stammt nämlich von Platon, und bei den alten Griechen gab es jede Menge Götter.
Der Spruch von der "besseren Hälfte" wird nach einer Quelle allerdings auf zwei englische Dichter zurückgeführt, die vielleicht von Platon inspiriert waren.
Wertschätzung
Man drückt damit eine (ehrlich oder ironisch gemeinte) Wertschätzung aus. Die scheinbare Herabsetzung der eigenen Person ist dabei nur eine kleine rhetorische Übertreibung.
Wenn Letzteres zutreffen…
Wenn Letzteres zutreffen sollte; sollte man diese Redensart dann nicht besser nur verwenden, wenn man selbst über oder von seine(r, m) Partner(in) spricht? Wenn man von der besseren Hälfte A einer anderen Person X spricht, wertet man damit doch automatisch Person X ab, oder sehe ich das falsch?
Ironie
Man muss diese Formulierung gar nicht so furchtbar ernst und wörtlich nehmen. Es ist eine Redewendung, die in der Regel mit einem leicht scherzhaften Unterton benutzt wird.
Bessere Hälfte bedeutet der bessere Teil von mir. Ein Mensch, der mir gehört und der mir hilft. Und ohne diese Person würde ich weniger bedeuten.
Aber mit dem Wort "besser" geht hier nicht um mich selber kleiner zu machen, sondern auszudrücken, wie wichtig diese Person für mich ist.
Man kann es nicht zu einem Tier oder Objekt sagen, weil es hier es nur um einen Mensch geht.