Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Was für eine Bedeutung fügt "er-" hinzu, bei zB er-schlagen, er-trinken, er-schossen, er-stochen...?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am Mo, 30. September 2019 - 16:31

Es gibt immer wieder traurige Nachrichten, die eine von Verben beinhalten: erschießen, erstechen, erschlagen, ertrinken usw...

Alle diese Verben gibt es auch ohne er am Anfang: schießen, stechen, schlagen, trinken. Dann sind sie aber relativ harmlos ivz Variationen mit "er-".

Er gibt manchmal aber andere Verben, die mit "er-" anfangen, die ich nicht kenne und nicht zuordnen kann.

Was für eine Bedeutung fügt "er-" am Anfang eines Verbes hinzu?

Es ist wie so oft: Man kann keine feste Regel nennen, weil es unterschiedliche Varianten gibt.

Es gibt sehr viele Verben (und davon abgeleitete andere Wörter), die man mit der Vorsilbe "er-" modifizieren kann. Die unterschiedlichen Veränderungen der Bedeutung werden im Wiktionary in fünf Gruppen eingeteilt:

  • Nachgeben, Veränderung unter Belastung
    z.B. erlahmen, ergeben, ermüden, erweichen
  • Zielgerichtete Handlung
    z.B. erlauben, ergründen, ermuntern, erwachen
  • Töten oder sterben
    z.B. ertränken, erschießen, erfrieren, ertrinken
  • Tätigkeit, die einen Zugewinn bringt
    z.B. erobern, ersinnen, erreichen, ergaunern, ergoogeln
  • Prozess des Größerwerdens
    z.B. erhöhen, ersprießen, erstrecken

Besonders häufig ist die Variante mit dem Zugewinn. Aber es treten dabei öfters Bedeutungsverschiebungen auf, die sehr eigenartig sein können. Zum Beispiel bedeutet "erfahren" einen Zugewinn an Informationen, während "fahren" die Fortbewegung mittels eines Fahrzeugs ist.

Deshalb ist es nicht möglich, die neue Bedeutung zuverlässig aus dem ursprünglichen Wort abzuleiten.

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am/um Di, 01. Oktober 2019 - 16:22

Permanenter Link

Neuen Kommentar hinzufügen

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Upload requirements
Upload requirements

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.