Falsche und lustige Übersetzungen in Europa - mit Bilder
Hast du auch im Ausland falsche Übersetzungen gesehen und geschmunzelt? Lass mal sehen :)
Ich fange an: mit "Firmenladen" aus Polen.
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Hast du auch im Ausland falsche Übersetzungen gesehen und geschmunzelt? Lass mal sehen :)
Ich fange an: mit "Firmenladen" aus Polen.
Viele Leute, die ein Blog haben oder ein aktives Social-Media-Account haben, nennen sich 'Freier Journalist'. Darf sich jeder 'Journalist' nennen?
In Nachrichten wird es sehr häufig von Ereignissen berichtet, die wegen "Ehre" oder "Verletzung der Ehre" passieren. Herkunft der Menschen ist fast immer entweder Orient oder Afrika.
Immer wieder sehe ich solche Fahrräder von irgendeiner Fahrradvermietung auf der Straßen von Großstädten. Fahrräder sind sehr praktisch wenn Städte/Stadtteile besichtigen möchte.
Hallo,
ich habe eine Frage ich verdiene 1533 Netto meine Frau 450Euro und bekommen Kindergeld und Kinderzuschlag
reicht das für die Einbürgerung oder muss ich mehr verdienen?
Was ist Unterschied zwischen "willst du was essen" und "was willst du essen"?
Am Nachmittag des 8. Juli lädt der DSV98 jeden, der Interesse hat, zu einem Familientag ein.
Hallo. Wegen eines Vorstellungsgesprächs hätte ich eine Frage. Es geht um eine zunächst befristete Arbeitsstelle. Die Arbeitgeber ist eine Zeitarbeitsfirma von einem Konzern.
Muslime haben zwei Feiertage, die sehr wichtig sind. Am Ende von Fastenmonat gibt es Ramadanfest und ca. zwei Monate danach gibt es Opferfest. Letztens habe ich gehört , dass man sie auch Zuckerfest und Fleischfest nennt.