Eine Reporterin hat etwas über Präsidentenwechsel in USA erzählt und so einen Begriff verwenden: "Wenn man so will.."
Dann hat sie undeutliche Behauptungen geäußert und die Lage kommentiert. Aber ich habe nicht verstanden, was sie mit "wenn man so will" gemeint hat. Könnt ihr bitte so simple wie möglich erklären?
Die Floskel "wenn man so
Die Floskel "wenn man so will" soll mitteilen dass das Gesagte keine beweisbare Tatsache ist. Sondern eine Deutung, eine Meinung, eine Variante, eine Extrapolation, vielleicht eine Provokation. Der Sprecher räumt ein dass es auch andere Auffassungen gibt.
Wenn man so will kann man in der Verwendung der Floskel eine prophylaktische Verteidigung gegen argumentative Angriffe sehen.
"Wenn man so will ..." kündigt an, dass jetzt eine alternative Interpretation, eine persönliche Einschätzung, ein kontroverser Standpunkt, eine Spekulation etc. kommt. Es ist also eine Abgrenzung von der reinen Faktendarstellung.