Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!


Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.

Kann man jemanden mit Vorname ansprechen und trotzdem siezen oder mit Nachname + duzen?

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am So, 08. Januar 2017 - 21:13

In Fernsehen, vor allem in Serien habe ich oft gehört, dass Menschen einander mit Vorname ansprechen und trotzdem "Sie" sagen.

Zum Beispiel:
- Eva, Sind Sie gerade beschäftigt?
- Jakob, lassen Sie sich auf einen Kaffee einladen?

Sagt man in realen Leben auch so? Ich habe sonst noch nie gehört, dass Menschen sich siezen, oder das Wort "Frau" oder "Herr" zu benutzen.

Und kann man das auch vielleicht umgekehrt sagen? Also das Wort "Herr" und "Frau" benutzen aber trotzdem duzen?

Zum Beispiel:
- Frau Mayer, du bist zu spät gekommen.
- Herr Schmied, du solltest es nicht sagen sollen.

Das "du" gehört zum Vornamen und das "Sie" zum Nachnamen, das gilt im Deutschen fast immer. Ein paar kleine traditionelle Ausnahmen gibt es, z.B. werden Krankenschwestern auf der Arbeit manchmal mit "Schwester" plus Vorname angeredet und trotzdem mit "Sie".

Die Filme im Fernsehen verwenden wahrscheinlich die Bräuche des englischen Sprachraums, weil sie in einem solchen Land spielen.

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am/um So, 08. Januar 2017 - 21:36

Permanenter Link

Das ist eine höflich aber vereinfachte - vielleicht auch diskrete Form der Anrede. Vielleicht möchte die Person ihren Nachnamen nicht nennen und man kennt sich zudem nicht so gut, dass es zum "Du" reicht.

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am/um Fr, 13. Januar 2017 - 16:24

Permanenter Link

Vorname plus "Sie" ist aber eine Ausnahme. In der Regel spricht man Menschen nur dann mit dem Vornamen an, wenn man mit ihnen "per du" ist.

In den Filmen und Fernsehserien sollen wahrscheinlich die Bräuche englischsprachiger Länder adaptiert werden.

"Du" plus Nachname geht gar nicht. Höchstens scherzhaft unter Freunden.

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am/um So, 15. Januar 2017 - 22:00

Permanenter Link

Ein bisschen spät in dier Diskussion, aber in der Oberstufe kam es bei vielen Lehrern vor, dass sie mit dem Vornamen die Schüler angesprochen haben, aber dann im weiter mit 'Sie' geredet haben. Z.B.: "ALexander, können Sie mir dies und das nennen?"

 

 

Gespeichert von Gast (nicht überprüft) am/um Fr, 09. November 2018 - 12:38

Permanenter Link

Neuen Kommentar hinzufügen

Sie können ein oder mehrere Bilder einfügen. Thumbnails werden automatisch erstellt und Bilder werden in einer Galerie-Ansicht angezeigt.

Upload requirements
Upload requirements

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.