Ich weiss nicht ob ich sie verwechsele aber es gibt oft solche Situationen jemand durchhalten muss. Und man gibt ein Rat und sagt: "Beiss dich zusammen" oder "reiss dich zusammen"?
@nadja's Erklärung fürs
@nadja's Erklärung fürs Zusammenreißen klingt für mich logisch. Aber es gibt doch auch solche Situationen wo man Zähne zusammen beisst und den Schmerz durch steht. Da sagt man nicht beiss dich zusammen sondern beiss die Zähne zusammen glaube ich.
Es heißt auf jeden Fall "Reiß dich zusammen!" Habe diese Erkläfung bei http://www.gutefrage.net/ gefunden
"Soweit ich weiß, kommt dies vom Militär. Dort musste man, wenn man sich anstrengt und alles korrekt macht, ja ständig ins "Achtung" gehen - also seine Gliedmassen steif an den Körper "heranziehen" bzw. "reißen" um dann alles korrekt und "dienend" auszuführen. Wenn man sich also "zusammenreißen" soll, so heißt das auch immer, jetzt stell dich nicht so an - streng dich mal anSoweit ich weiß, kommt dies vom Militär. Dort musste man, wenn man sich anstrengt und alles korrekt macht, ja ständig ins "Achtung" gehen - also seine Gliedmassen steif an den Körper "heranziehen" bzw. "reißen" um dann alles korrekt und "dienend" auszuführen. Wenn man sich also "zusammenreißen" soll, so heißt das auch immer, jetzt stell dich nicht so an - streng dich mal an"
Klingt logisch - ist auch so.
LG
Nadja