Suchen

Guten Tag,

wir brauchen oft Hilfe für die Übersetzung der kleinen Texte in diversen Sprachen. Es muss schnell (max in 1-2 Tagen) erledigt werden.

Es sind zB texte für Broschüre, Newsletters, Pressemeldungen oder einfach kurze Meldungen für Facebook, Twitter usw. Es reicht meistens wenn man in Zielsprache gut schreiben kann( lieber Muttersprachler der Zielsprache).

In folgende Sprachen und Übersetzungsrichtungen brauchen wir oft Hilfe:

Deutsch -> Arabisch
Deutsch -- Englisch
Deutsch --> Griechisch
Deutsch -> Italienisch
Deutsch -> Kurdisch
Deutsch -> Niederländisch

Guten Tag! Ich habe ein Problem. Für die Einbürgerung habe ich vor einem Jahr Antrag gestellt. Aber bis jetzt noch kein Antwort. 

Guten Morgen,

mir sind ein paar Änderungen bekannt, welche ab 2013 in Kraft treten. Einige davon sind:

- Einbürgerung in mehrere Bundesländer soll einfacher werden

- 10€ Praxisgebühr/Krankassenbeitrag(für ein Quartal) welche man zahlen muss, wenn man Azt besuchen will(für Zahnarzt muss man separat zahlen)

- Rentenbeitrag für Männer soll erhöht werden(für Frauen bleibt es gleich)

- Es kommen zahlreiche neue Gesetze welche neue Medien bzw. Internet betreffen

Was kommt noch auf uns zu?

Da ich schon in Wien war und Bratislava nur 60km weit ist habe ich mir halben Tag Zeit genommen und nach Bratislava gefahren. Nach Bratislava kann man nur von Wien Ostbahnhof bzw. Südbahnhof fahren.

Jeder von uns verbringt hunderte tausende Stunden vor TV oder in Kino. Wir sehen mal sehr gute Filme was absolut empfehlenswert ist. Aber manchmal vergeuden wir unsere Zeit nur. Deswegen dachte ich vielleicht es hilft mit einen Sammelthread einen guten Filmliste mit kurzen Information zu erstellen.

Dafür braucht man lediglich Name von Film und Kurzinfo. Aber es schadet nicht wenn man Darsteller, Land und Erscheinungsjahr nennt.

Wie kann ich deutsche Freunde finden um deutsch besser zu aussprechen?

Guten Tag,

Ich bin eine griechin. Ich habe früher in Deutschland für kurze Zeit gelebt. Ich bin eine arzthelferin und arbeitslos momentan. Ich wohne jetzt in Griechenland und bin griechische Staatsbürger. Ich möchte nach Deutschland umziehen. Ich glaube ich kann nicht sofort ein Job finden. Ich brauche Hartz4 Hilfe am Anfang. Wie kann ich Hartz4 beantragen von Griechenland? Eine Reise nur wegen Antrag kann ich jetzt nicht finanzieren. Deswegen ich möchte erst beantragen und danach nach Deutschland umziehen. Vielen Dank!
Elena Georgerely

Guten abend, ich lebe seit paar Jahren in Deutschland. Ich komme aus Russland. Es überrascht mich immer wieder neue Sachen. Vor kurze Zeit wollte ich mit meiner Kindern schwimmen gehen. Danach gingen Kinder in Duschraum und ich auch. In Duschraum waren mehrere Männer und alle waren nackt. Da waren noch zwei andere Kinder ausser meine Kinder. Ich finde es einfach zu viel dass Erwachsene vor fremden Kinder nackt rumlaufen können und dürfen. Sowas ist in Russland unvorstellbar. Man hat mir gesagt dass auch in Deutschland es gesetzlich nicht erlaubt ist aber viele es trotzdem machen.