IL Dolce Far Niente : Übersetzung und Verwendung auf Deutsch?
Hi
wie würdet ihr diese berühmte italienische Redewendung ins deutsche übersetzen?
ll dolce far niente
Und in welchen Situationen kann man sie am besten verwenden ?
Wie gut kennst du Deutschland? Teste dich!
Hast du Fragen über das Leben in Deutschland/Europa, deutsche Sprache, Einbürgerung, Bildung, Arbeit uä?
Du kannst auch ohne Anmeldung anonym-unverbindlich eine Frage stellen.
Hi
wie würdet ihr diese berühmte italienische Redewendung ins deutsche übersetzen?
ll dolce far niente
Und in welchen Situationen kann man sie am besten verwenden ?
Wie ist es den mit der Reise ?
Ich bekomme meine Urkunde am 25.5, habe auch im Anschluss ein Termin für meinen deutschen Pass.
Bei dem türkischen Konsulat habe ich auch meinen letzten Termin am 26.5.
Hello,
My name is Natasja,
I want to learn to speak german. Im going to exam in a month and i'm very nervous.
Someone who want to maybe skype or chat with me?
Best regards
Hallo Zusammen,
wir möchten im April für zwei Wochen nach Madeira. Die Preise sind extrem teuer.
Flug + Hotel (****) mit Frühstück über: 2500€
Mietwagen (mit Versicherung) : 1500€
Ukraine erlebt sehr schwere Zeiten und verdient jede Unterstützung. Das ist uns allen klar. Deswegen versuchen wir alle Ukraine als Land und ukrainisch Flüchtlinge überall zu helfen. Eine ähnliche Situation gilt für Uiguren.
Anfang der Corona-Pandemie hat Deutschland mit "Klopapier hamstern" weltweit Schlagzeilen gemacht.
Jetzt gibt es Russland-Ukraine Krieg und Deutsche kaufen Sonnenblumenöl, Zucker, Mehl, Hefe usw wie verrückt.
In letzter Zeit schaue immer öfter deutsche TVs und ich höre manchmal das Wort "Eiland". Am Anfang dachte ich sogar, dass ich "Highland" gehört habe. Damit ist vermutlich Insel gemeint. Aber ich möchte nicht falsch Deutsch lernen.
Hallo,
ich hoffe ihr könnt mir helfen.